日语是内核是“言灵”

（看完前五集）终于理解，日本是如何借鉴中国的汉字造出平假名和片假名的了。比如：“こと”是“事”的意思，读作“ko”和“to”，“こ”从音读可以延伸为“控”，“控”是放在掌控在手上的意思。“と”是“投”，投是投给神灵的意思。“こと”最原始的本意是把写在木板上的心愿挂在树上的意思。也就是说，“投给树”说明“树”是有“神灵”的，这个神灵可以保佑祈祷者“诸事顺遂”的意思。

所以你看日本的各类神社还保留了这个最原始的与神灵沟通的“记事”方式。这最早是从中国传过去的。而这个用“こと”解读“事”本来含义的过程，就是“训读”。从这个行为举止可以看出，“事”是与神灵之间的沟通方式，而不是每个人自己想要做的内容，完完全全和自己的努力没有关系，是一种由上而下的沟通结果。这种最原始的含义，其实更接近我现在研究的文字本意这个层次。