自动词和他动词本质

马征：名词+助词+名词+助词….谓语，这里面的格助词に就是为了完成句子形式。安宁讲的存在和所在是与“自动词”和“他动词”一起讲的，将其分成了三个场景。

第一个是“地点”的有和在。

第二个是“时间”的有和在。

第三个是“人物”的有和在。

张彪：我去，那“存在”和“所在”和“自、他动词”有啥关系吗？

马征：这课主要讲“有宾语”和“无宾语”区别。有宾语的是“他动词”，无宾语的是“自动词”。很多句子是没有宾语的，而有的句子是有宾语的。“主语”和“宾语”都是“名词”或“名词性成分”。日语句型主要形式：名词+助词+名词+助词+名词+助词+动词。正常情况下，出现双名词时，基本都是：主语（名词）+助词+宾语（名词）+助词+动词，但主语往往可以省略，所以会变成：宾语（名词）+助词+动词。

张彪：嗯嗯，这样理解就又简单不少。

马征：你看这两个例句就是这个意思，这两个句子看起来长度都差不多，但是第二个省略了“我”。从句型上来看，第一个就是没有宾语的“自动词”，第二个就是有宾语的“他动词”。看起来句子字数都差不多，但实质上第二个更复杂。所以很多句子没有宾语和有宾语主要是看是谓语是“自动词”还是“他动词”。

然后紧接着下一刻就讲了一个完整的句子的标准格式。这时候你就知道有的句子可以不带“宾语”，有的句子可以带“宾语”的区别了。

张彪：这个逻辑讲的太清晰了。

马征：“自、他动词”不是难与不难的问题，而是句子的表达丰富程度的问题。很显然“他动词”是更加复杂一点的，“自动词”不影响周围的事物，所以它不需要解释说明。从根本上理解这些东西就很简单，没有难与不难的问题，而是你自己想要表达“自己”还是要表达靠“外界”帮助的问题。所谓的“他动”其实就是自己对其他外界事物产生影响的意思。所谓的“自动”就是“自己”可以完成整个过程，所以他不会影响外面的事物。

“自动词”是一种动势小的状态，“他动词”是一种动势更大的状态。动势小和动势他是相对“外部”来说的，动势小对周围影响小，动势大对周围影响大。就好像你心里想的其他人不知道，但是你说出来就会产生影响一样。不论是自动还是他动，他们都属于动词，动词相对于名词的本质区别就是“向心力”与“离心力”。对于内部来讲，最大的是“向心力”也就是名词为主。对于外部来讲，最大是“离心力”也就是动词为主。

日语是以尊他、它为主的语言，所以很多时候“动词”就变成了核心主题，其实是站在他人的角度看待的。这样才会省略主语，从而让外面的利益最大化。所以才会出现“自动词”和“他动词”，考虑外面的事物是否受到了内部的影响。要是这么看的话，自动词和他动词其实就一种敬体的核心主体。有了“动机”后才会有各种对外界产生影响的歉意表达。换言之日语的本质就变成了每个念头、动作、行为等的表达，都不能对外界造成过度的影响。要不然为何动词要分的这么细，很显然自动词是一种没有破坏性的动作，而他动词带有破坏性。所以宾语其实也是一种解释说明的意思。

张彪：嗯，这个理解更深入了。